That night, I sent off a beam of starlight
That night, I sent off a beam of starlight
Toward you, it shined
Among millions of stars
Toward you, it shined
That beam of light radiates for you
That beam of light dances for you
That beam of light that gleams for you
Toward you, it shined
The searing vow
Like stars engraved on my heart's universe
Shining through endless time
I pour out all my eternal devotion—
Transforming into a sea of stars, a sea of stars
Toward you, it shimmers and sparkles
With all of my luminous clarity
Through countless eons of samsara
This luminous clarity sparkles only toward you
Evermore evermore
That night,
I sent off a beam of starlight
Toward you, it shined
Among millions of stars
Toward you, it shined
That beam of light
radiates for you
That beam of light
dances for you
That beam of light
that gleams for you
Toward you, it shined
The searing vow
Like stars
engraved on my heart's universe
Shining through endless time
I pour out all my eternal devotion—
Transforming into a sea of stars,
a sea of stars
Toward you, it shimmers
and sparkles
With all of my luminous clarity
Through countless eons of samsara
This luminous clarity
sparkles only toward you
Evermore evermore
Translated by Amrita Translation Foundation
Author: Zhen-Ru
Translator: Sylvia Liu
Reviewers: Janice Liao, Wenfei Wang
Readers’ Messages
Welcome to share your thoughts and comments. Your message will be published in about 24 hours.