Privacy Policy｜Terms and Conditions
©2017-2021 Lotus RecollectionsAll rights reserved.
真如老師文集

思荷集 思荷集 思荷集 思荷集 思荷集 思荷集

Illuminating the Ocean of My Heart

－100％＋

Your compassionate gaze shines

Into the ocean of my heart

Dispelling the cold

Like the warm sparkling sun

Sacred like the Guan Yin’s gaze

Gathering shimmering memories

From long ago

How many years

How much time

With you by my side

Always by my side

Unforgettable!

Unforgettable.

Unforgettable

Countless ages of protection

Countless teachings imparted

Like a mother

Nurturing all beings

Like a father

Shielding from all storms

Great loving and compassionate father

With your resplendent light

I pray you always illuminate

The ocean of my heart

I pray you arrive

From my devotion

Great loving and compassionate father

Forever protect

From now until the end of time

Forever remember

Great loving and compassionate father

Be my protector

From now until the end of time

Let us be together

Great loving and compassionate father

Be my protector

From now until forever

Let us always be together

Your compassionate gaze shines

Into the ocean of my heart

Dispelling the cold

Like the warm sparkling sun

Sacred like the Guan Yin’s gaze

Gathering shimmering memories

From long ago

How many years

How much time

With you by my side

Always by my side

Unforgettable!

Unforgettable.

Unforgettable

Countless ages of protection

Countless teachings imparted

Like a mother

Nurturing all beings

Like a father

Shielding from all storms

Great loving and compassionate father

With your resplendent light

I pray you always illuminate

The ocean of my heart

I pray you arrive

From my devotion

Great loving and compassionate father

Forever protect

From now until the end of time

Forever remember

Great loving and compassionate father

Be my protector

From now until the end of time

Let us be together

Great loving and compassionate father

Be my protector

From now until forever

Let us always be together

LISTEN
to the song (in Chinese only)
Performed by Zhen-Ru
(The full track requires paid membership of Star Music App)
Choose to download App:

phone icon
ios app download iconandroid app download icon

LISTEN
to the song (in Chinese only)
Performed by Zhen-Ru
(The full track requires paid
membership of Star Music App)
Choose to download App:

phone icon
ios app download iconandroid app download icon

Translated by Amrita Translation Foundation
Author: Zhen-Ru
Translator: Kacy Lin
Editors: Ven. Sabrina, Ven. Joanna, Ven. Elena, Ven. Sonia, Ven. Tina, Ven. Jingli

Readers’ Messages

Welcome to share your thoughts and comments. Your message will be published in about 24 hours.

0
Reload challenge

  • Angela Yang

    I appreciate the English version of this poem. Reminding of the loving father and nurturing mother which is so true. The timeless aspect of it is positive. I look forward to my protector of all time

    2 Reply

  • 陳學禮

    I feel so blessed to have such an amazing Teacher Zhen Ru releases the kindness Buddha and Bodhisattva have shown us through "Illuminating the Ocean of My Heart."
    I'm really thankful to Buddha and Bodhisattva lead me to the light of hope & awareness & meaningful future for life!. Feel so calm & wonderful to emerge to the compassionate light of Buddhas teachings & practice.
    With gratitude to Teacher Zhen Ru, I will continue practice the Buddha's learnings.

    2 Reply

  • Patty Siu

    Thank you Teacher Zhen-Ru! What a beautiful poem! When I have doubts feeling alone, this reminds me not to forget to pray. For His protection is always here, with me. I am so grateful to learn to pray, for it's the way to open my heart, to let the lights in, to be with the Great Father! Do not forget!

    4 Reply

  • Lin Koh

    With immense gratitude, I thank Teacher Zhen-Ru for this moving piece. Written with such flair that strike every chord of my heart string. This feeling of tenderness is a great reminder for me to recall the kindness of our parents who had suffered so much to bring us up, similarly and beyond, Buddhas, Bodhisattvas and Gurus who had accompanied me through eons of lifetimes. Even until now, His compassionate light lifts me up. Though your guidance, I am grateful to finally develop this sense that I am in His company every moment, all I need to do is to be aware.

    5 Reply

  • 林赛和

    Wow!!! Thanks for sharing the translated lyrics of this IP! So wonderful! It is one of my favourite IP and i listen everyday at least once and more when I am entangle in my web of afflictions. It bring solace to my dark moments as I struggle to get out when I feel nobody bother to listen, care or understand the hurt, the grievances. But Shifu, Teacher Zhen Ru are always there with me accompanying, nurturing me with their love and compassion like father and mother shielding me from the storms. The radiance gradually assist me to gradually overcome my afflictions as i began to feel relief from the afflictions that are weighing me down. Thank you so much Shifu, Teacher Zhen Ru! with gratitude!

    6 Reply

  • Amy

    As I read this poem, my heart is softly enveloped in a realm of gratitude, emotion, and bliss.

    Reflecting on the highs and lows of life, I realise that I haven’t always thought of my mentor. Yet, whenever I do, I discover that his conduct, his voice, and his guidance have never strayed from my side. He is there to rouse me when my mindfulness falters and to uplift me in my darkest hours.

    Truly, the light of my mentor's compassion and wisdom has never wavered, steadfastly illuminating my life throughout. I aspire to forever hold within my sincere heart, that I may truly receive and be sheltered by his unwavering care.

    9 Reply

  • Viriya C.

    Miss Zhen-Ru's eloquence and literal prowess shine through in this captivating poem. She employs tactics such as repetition and simile to implant ideas in one's mind fully. She writes of "you" with great dedication, admiration, and respect. It was such an honor reading this gorgeous poem, please continue to release more masterpieces in the future!

    22 Reply

  • Panny

    I'm so blessed to have such an amazing teacher who taught us to be grateful for all the kindness Buddha and Bodhisattva have shown us through "Illuminating the Ocean of My Heart." I'm so thankful for this lovely poem! It's just the best to have Buddha and Bodhisattva as our friends for life! Wouldn't it be absolutely wonderful if we could become Buddhas too!

    13 Reply

  • Michael Gaudet

    What beautiful words to read after being with Teacher yesterday. When reading, I unconsciously, changed the words from 'father' to 'teacher', as for many - there is no difference.

    18 Reply