Privacy Policy｜Terms and Conditions
©2017-2021 Lotus RecollectionsAll rights reserved.
真如老師文集

思荷集 思荷集 思荷集 思荷集 思荷集 思荷集

Snow within the Depths of Winter

❄ Move your cursor over the images to unfold the verses ❄
The depths of winter
water drops to ice
still—there are
intricate frost flowers
and pristine icicles on trees
Draped in a heavy coat
trudging through the snow-covered ground
is not without difficulties
Within the piercing winter winds
looking into the distance,
a horizon of snow without end
Within the piercing winter winds
looking into the distance,
a horizon of snow without end
an endless expanse of silver
–at that moment, to truly feel–
the facets of
ice's subtle gentleness
the exalted wonder of snow
The depths of winter
water drops to ice
still—there are
intricate frost flowers
and pristine icicles on trees
Draped in a heavy coat
trudging through
the snow-covered ground
is not without difficulties
Within the piercing winter winds
looking into the distance,
a horizon of snow without end
an endless expanse of silver
–at that moment, to truly feel–
the facets of
ice's subtle gentleness
the exalted wonder of snow
－100％＋

The depths of winter

water drops to ice

still—there are intricate frost flowers and pristine icicles on trees.

Draped in a heavy coat

trudging through the snow-covered ground

is not without difficulties.

Within the piercing winter winds

looking into the distance, a horizon of snow without end

an endless expanse of silver

–at that moment, to truly feel–

the facets of ice's subtle gentleness

the exalted wonder of snow.

Translated by Amrita Translation Foundation
Author: Zhen-Ru
Translator: Kacy Lin
Chief Editor: Ven. Alick
Editors: Ven. Sabrina, Ven. Joanna, Ven. Elena, Ven. Tina, Jingli Wang

－100％＋

The depths of winter

water drops to ice

still—there are intricate frost flowers and pristine icicles on trees.

Draped in a heavy coat

trudging through the snow-covered ground

is not without difficulties.

Within the piercing winter winds

looking into the distance, a horizon of snow without end

an endless expanse of silver

–at that moment, to truly feel–

the facets of ice's subtle gentleness

the exalted wonder of snow.

Translated by Amrita Translation Foundation
Author: Zhen-Ru
Translator: Kacy Lin
Chief Editor: Ven. Alick
Editors: Ven. Sabrina, Ven. Joanna, Ven. Elena, Ven. Tina, Jingli Wang

－100％＋

The depths of winter

water drops to ice

still—there are intricate frost flowers and pristine icicles on trees.

Draped in a heavy coat

trudging through the snow-covered ground

is not without difficulties.

Within the piercing winter winds

looking into the distance, a horizon of snow without end

an endless expanse of silver

–at that moment, to truly feel–

the facets of ice's subtle gentleness

the exalted wonder of snow.

Translated by Amrita Translation Foundation
Author: Zhen-Ru
Translator: Kacy Lin
Chief Editor: Ven. Alick
Editors: Ven. Sabrina, Ven. Joanna, Ven. Elena, Ven. Tina, Jingli Wang

Readers’ Messages

Welcome to share your thoughts and comments. Your message will be published in about 24 hours.

0
privacy policy
Reload challenge

  • 李瑞莲

    Exalted snow, exalted Teacher
    Draped in Compassion and
    Steadfastness
    Sentient beings helplessly clinging to life and death
    Your armor, your endless endeavour,
    your Bodhicitta bring sentient beings
    without difficulties out of samsara.
    Is intricate, is endless.
    The exalted Teacher brings us through
    the piercing winds through the snow
    Until the horizon of a silver linnings.
    Most Heartfelt Gratitude to Teacher Zhen-Ru for your Compassion.

    2 Reply

  • Eunice

    This poem has come to me timely. Have been bogged down by a troubled mind lately. Thanks for the sharing left by user (Greene) “.. every situation holds multiple facets”. This reminded me this is just what I might be experiencing now. I hope at the end of the day I have the strong determination to apply what I have learnt from teacher’s teachings and to become a better version of me each time after an obstacle.

    4 Reply

  • Nick Tsao

    Well into this winter, comes the Master's peom of fervent warmth, thawing, in constrast in this cold season, tens of thousands of our eager minds.
    Exalting your love, my master.

    6 Reply

  • Thomas Kam

    This poem reminds me of the
    causation of my learning:-
    cause: The depths of winter , water drops to ice , piercing of winter wind.
    Effect: The facets of ice’s subtle
    gentleness the exalted wonder of snow.

    6 Reply

  • Greene

    This poem is a gift to the soul, a soothing rain that washes away worries—reminding us that every cloud has a silver lining.

    Recent news reports of blizzards sweeping across nations and wreaking havoc have heightened concerns over extreme climate change. However, after reading this poem, I realised that dwelling on negative emotions not only proves futile but also deepens my despair.

    In truth, every situation holds multiple facets. By practising a shift in perspective, I can learn to uncover the silver lining even in adversity, transforming challenges into the very nourishment for my growth!

    12 Reply