
Through the winter of longing, we have made our way
The fervent summer of learning dawns on a radiant day!
The days roll in with thunderous sound
then roll away, horizon-bound
Each day bursts, a flower bright
each corner breathes, a sweet delight
This painted scroll, with blossoms crowned
leaves only your eyes
lost in raptured divine

We listened to legends of earth and sky
and named the brave of ages gone by
Their fearless deeds
their thoughts profound
their wondrous reasoning where truth was found
again and again
made young hearts rise
with joy, with awe, with shining eyes
Those ancestral masters, bright as stars
and the thoughts they once truly conceived afar
through the living lineage they impart
continue to nourish every part
At times we marvel, at times we fall
at times all traces vanish from all
The abyssal and joyful intensity, changing with fervent vitality
There are no ordinary days
only the stirring of life’s most essential longing
Offering you a ladder to the sky
and truly, you may rise on high
leap into the boundless air
become a star beyond the galaxy of eternal time
Forever radiant in sacred light

Forever freed from sorrow and pain
Forever shining with awakened grace
Forever undimmed, never to fade
That is what I have sought through all my searching
Eternity!
Translated by Amrita Translation Foundation
Author: Zhen-Ru
Translator: Bojun Wang
Reviewers: Ven. Tina, Ven. Jade, Ven. Yvette

Through the winter of longing, we have made our way
The fervent summer of learning dawns on a radiant day!
The days roll in with thunderous sound
then roll away, horizon-bound
Each day bursts, a flower bright
each corner breathes, a sweet delight
This painted scroll, with blossoms crowned
leaves only your eyes
lost in raptured divine

We listened to legends of earth and sky
and named the brave of ages gone by
Their fearless deeds
their thoughts profound
their wondrous reasoning where truth was found
again and again
made young hearts rise
with joy, with awe, with shining eyes
Those ancestral masters, bright as stars
and the thoughts they once truly conceived afar
through the living lineage they impart
continue to nourish every part
At times we marvel, at times we fall
at times all traces vanish from all
The abyssal and joyful intensity, changing with fervent vitality
There are no ordinary days
only the stirring of life’s most essential longing
Offering you a ladder to the sky
and truly, you may rise on high
leap into the boundless air
become a star beyond the galaxy of eternal time
Forever radiant in sacred light

Forever freed from sorrow and pain
Forever shining with awakened grace
Forever undimmed, never to fade
That is what I have sought through all my searching
Eternity!
Translated by Amrita Translation Foundation
Author: Zhen-Ru
Translator: Bojun Wang
Reviewers: Ven. Tina, Ven. Jade, Ven. Yvette

Through the winter of longing,
we have made our way
The fervent summer of learning
dawns on a radiant day!
The days roll in
with thunderous sound
then roll away, horizon-bound
Each day bursts, a flower bright
each corner breathes, a sweet delight
This painted scroll,
with blossoms crowned
leaves only your eyes
lost in raptured divine

We listened to legends of
earth and sky
and named the brave of ages gone by
Their fearless deeds
their thoughts profound
their wondrous reasoning
where truth was found
again and again
made young hearts rise
with joy, with awe, with shining eyes
Those ancestral masters,
bright as stars

and the thoughts they once
truly conceived afar
through the living lineage
they impart
like nectar sweet that fills our life
continue to nourish every part
At times we marvel, at times we fall
at times all traces vanish from all
The abyssal and joyful intensity,
changing with fervent vitality
There are no ordinary days
only the stirring of life’s
most essential longing
Offering you a ladder to the sky
and truly, you may rise on high
leap into the boundless air
become a star beyond the galaxy
of eternal time
Forever radiant in sacred light
Forever freed from sorrow and pain
Forever shining with awakened grace
Forever undimmed, never to fade

That is what I have sought
through all my searching
Eternity!
Translated by Amrita Translation Foundation
Author: Zhen-Ru
Translator: Bojun Wang
Reviewers: Ven. Tina, Ven. Jade, Ven. Yvette

Readers’ Messages
Welcome to share your thoughts and comments. Your message will be published in about 24 hours.